/// Berlin-Hohenschönhausen /// Mai - September 2013 /// im Rahmen des Lokalen Aktionsplan Hohenschönhausen (LAP, BMFSFJ) und Freies Engagement in Nachbarschaften (FEIN, Senatsverwaltung für Stadtentwicklung) /// Esther Blodau und Theresa Dietl

Toleranz durch Begegnung: Kirchplatz 2013

In Hohenschönhausen wohnt eine bunte Mischung an Menschen, die sich mal mehr, mal weniger häufig begegnen. Es wohnen dort alteingesessene Deutsche, andere mit vietnamesischer Herkunft. Andere wiederum sind in den 90er Jahren aus Russland gekommen. In Hohenschönhausen sind verschiedene Sprachen und Kulturen der Alltag

Um seinem Nachbarn mehr Verständnis entgegen zu bringen, ist es wichtig, ihn/sie kennen zu lernen. Dafür haben wir Gelegenheiten geschaffen: verschiende Veranstaltungen, die das Gemeinsame über kulturelle, soziale und Altersgrenzen hinweg betonen. Sie fanden auf dem "Kirchplatz" und in dessen Umgebung statt, einem Ort, der bereits in den vergangegen Jahren zu einem wichtigen Ort der nachbarschaftlichen Begegnung geworden ist. Viele lokale Akteure haben zum Gelingen der Veranstaltungen beigetragen. STADTGESCHICHTEN hatte die Gesamtplanung und -koordination inne.

1. Mai 2013 Der blaue Tisch

21. Juni 2013 Musik zum Sommeranfang (LAP)

10. August 2013 Internationales Garten-Kräuter-Tee-Café (LAP)

15. September 2013 Hundeshow (FEIN)

21. September 2013 Mondfest (LAP)


Tolerance by encounter: Church Square 2013
A colourful mix of people live in Hohenschönhausen - some white German, other of vietnamese decent. Yet others returned to Germany in the 1990s from Russia. Hohenschönhausen is a place of many languages and cultures. They meet each other - sometimes more often, sometimes less. In oder to cultivate a greater understanding towards our neighbours and their many ways of life, it is important to know each other. We want to create opportunities for this to happen. In the summer of 2013, a series of events that emphasize what we have in common, rather than our differences, took place on the square next to the church in Hohenschönhausen; the same place that served as an important space for encounters in the previous year. 

Veranstaltungen im Rahmen des Projektes